Validating Connectivity Models and Informing Conservation Decisions in the Columbia Plateau Ecoregion